利用規約

1. 総則

(1) 当社のすべての納品、サービスおよび提案は、交渉の過程で明示的に言及されていなかった場合でも、本利用規約のみに基づいて行われます。当社の販売規約は、企業、公法上の法人および政府特別基金とのすべての契約に適用されるほか、今後結ばれるすべての取引関係についても、改めて明示的に合意されなかった場合でも適用されます。
(2) 購入者側の本規約と矛盾する利用規約については、当社が書面によりその適用を明示的に合意した場合に限り、適用されるものとします。
(3) 本一般販売規約は、2003年1月1日以前に既に存在していた継続的義務の形態をとる契約には適用されません。当該日付までは、当社の旧一般販売規約が適用されます。ご要望があれば、速やかに旧規約をお送りいたします。

2. 注文の受諾および価格

(1) 当社の営業担当者は、書面による契約の内容を超える口頭での付帯合意を行う権限、または保証を行う権限を有しません。口頭による付帯合意は一切行われておりません。
(2) 当社が書面による受注確認を行うまでは、すべての見積および価格は拘束力を有しません。

3. 納期

(1) 記載された納期は概算であり、拘束力があることが明示されていない限り、拘束力を有しません。
(2) 納期は、遅くとも注文確認書が送付された日から開始されますが、購入者が必要なすべての書類、許可、承認を提出し、かつ合意された前払金が受領されるまでは開始されません。 
(3) 納期満了日までに、買主様へ出荷準備完了の通知がなされた場合、または納品すべき商品が当社の事業所を出荷した場合、当該納期は遵守されたものとみなされます。
(4) 納品が遅延した場合、買主様は、合理的な猶予期間を設定し、その期間が経過しても履行がなされなかった場合、契約を解除することができます。 当社が履行不能となった場合、購入者は猶予期間を設定しなくても、この権利を行使することができます。納期の遅延が1ヶ月以上続く場合、当該遅延は履行不能と同等とみなされます。損害賠償請求（間接損害を含む）は、以下の第5項の規定にかかわらず、認められません。費用の返還についても同様とします。 
(5) 上記第4項に定める責任の免除は、当社の故意または過失による義務違反、あるいは当社の法定代理人または代理人の故意または過失による義務違反に基づく、生命、身体または健康への損害に対する責任の免除または制限が合意されている場合には、適用されません。 また、その他の損失または損害に対する責任の免除または制限が、当社による故意または重過失による義務違反、あるいは当社の法定代理人または代理人のいずれかによる故意または重過失による義務違反に基づくものである限り、当該免除は適用されません。 当社が重要な契約上の義務または「根本的義務」に違反した場合、責任は免除されませんが、当該契約において典型的かつ予見可能な損失または損害に限定されます。上記は、費用の償還についても準用されます。 
(6) 上記第4項および第5項に基づく責任の制限は、商人（商業登記簿に登録された事業者）間で期日指定の売買が合意された場合には適用されません。
(7) 当社の支配の及ばない予期せぬ障害が発生し、かつ当該事案の状況下において合理的な注意を払っても防止できない場合（当該障害が当社または供給業者において発生したか否かを問わず）、例えば不可抗力（戦争や自然災害など）、必須原材料の納入遅延などがこれに該当します。 — 当社は、契約の全部または一部を解除するか、あるいは障害の継続期間分だけ納期を延長する権利を有します。当社または当社の供給業者においてストライキやロックアウトが発生した場合も、当社は同様の権利を有します。当社は、かかる状況について遅滞なく購入者に通知いたします。
(8) 納入品の使用に不都合が生じない限り、分割納入は許容されます。

4. 危険負担の移転 - 梱包

(1) 履行地が購入者の住所である場合、危険負担は商品が購入者に引き渡された時点で購入者に移転します。商品が購入者に送付される場合、履行地は販売者の事業所となり、危険負担は商品が運送責任者に引き渡された時点で購入者に移転します。 履行地が売主の事業所である場合、リスクは商品が工場敷地を出た時点で買主に移転します。配送にかかる費用は買主の負担となります。
(2) 買主のご希望があれば、当社は当該配送について輸送保険に加入いたします。これにより生じる費用は、買主が負担するものとします。
(3) コンテナおよび木箱は、当社の所有物となります。 コンテナは、荷下ろし後、運賃着払いにて当社へ返却していただくものとします。木箱については、請求書が発行されます。木箱が再利用可能な状態で返却された場合、当社は請求額の3分の2を買い手様へのクレジットとして計上いたします。段ボール箱は原価で請求され、返却は受け付けません。

5. 支払条件

(1) 受注確認書（または請求書）に別段の定めがない限り、代金は請求書発行日から30日以内に、控除なしで支払わなければなりません。分割納品の場合、各納品分について個別に請求書が発行されることがあります。 
(2) 購入者が支払いを遅延した場合、当社は基準金利より8％高い利率で遅延利息を請求する権利を有します。当社は、利息によるより大きな損失をいつでも立証し、その分を買い手に請求することができます。
(3) 支払条件の不遵守、支払いの遅延、または購入者の信用力を低下させるおそれのあるいかなる状況が生じた場合、当社のすべての請求は直ちに支払期日が到来するものとします。 
(4) 当社は、手形または小切手を受け入れる義務を負いません。小切手および手形に基づき当社の口座に入金された金額は、常にその支払いが履行されることを条件として受け付けられます（すなわち、債務の弁済ではなく、支払いの目的で受け付けられるものです）。その価値日は、そこに記載された金額が当社の処分可能となる日とします。 送付に伴う割引手数料、印紙税、および銀行手数料または回収手数料は、購入者の負担となります。
(5) 債務不履行の場合における、その他の契約上または法令上の請求権については、留保いたします。

6. 所有権留保

(1) 当社は、購入者が本取引関係に基づく現在および将来のすべての債権を完済するまで、納入されたすべての商品（納入品）に対する所有権を留保いたします。
(2) 購入者による契約違反、特に支払遅延が生じた場合、当社は納入された商品を取り戻す権利を有します。購入者は、かかる場合における当社の商品回収に同意するものとします。 商品の回収は、それが明示されている場合に限り、契約の解除とみなされます。商品の回収に際して当社が負担する費用（特に輸送費）は、購入者が負担するものとします。
(3) 購入者は、納入された商品を慎重に取り扱うものとします。特に、火災、水害、盗難に対して、可能な限り再取得価額に基づき、自己負担で適切な保険に加入するものとします。 保守および点検作業が必要な場合は、購入者は自らの費用負担で、適時にこれを実施しなければなりません。
（4）購入者は、納入された商品またはそれに代わるいかなる請求権についても、差し押さえ、担保としての所有権移転、または譲渡を行ってはなりません。差し押さえまたはその他の第三者による介入があった場合、購入者は遅滞なく当社に書面でその旨を通知しなければなりません。
(5) 購入者は、通常の営業活動の一環として、納入品を販売し、加工し、または他の商品と混合する権利を有します。購入者は、販売、加工、混合、およびその他の法的根拠（特に、保険契約に基づく請求権または不法行為に基づく請求権）に基づくすべての請求権を、当社と合意した請求書総額（付加価値税を含む）に相当する金額の範囲内で、ここに当社に譲渡するものとします。 買主は、当該債権の譲渡後も引き続き当該債権を回収する権限を有しますが、当社が自ら債権を回収する権利はこれによって影響を受けません。ただし、買主が支払義務を履行し、支払遅延に陥っておらず、破産手続の申立てがなされておらず、かつ買主が支払いを停止していない限り、当社は当該債権の回収を行いません。 ただし、上記の条件が満たされない場合、購入者は当社の要請に応じて、譲渡された債権および債務者の氏名を当社に開示し、必要な情報をすべて提供し、関連する書類をすべて引き渡し、債務者（第三者）に譲渡の事実を通知しなければなりません。購入者が契約に違反した場合、
当社は債権回収の権限を取り消すことができます。 さらに、当社は、購入者に対し、納入品のさらなる販売、加工、または混和を禁止する権利を有します。
(6) 所有権留保は、当社の商品を他の商品と加工、混和、または結合することによって作成された製品にも及ぶものとし、具体的には、当該新たに作成された製品の全額相当の価値に適用されます。これらの行為は当社のために実施されるものであり、したがって、当社は当該製品の製造者とみなされます。 当社の商品を、所有権が存続している第三者の商品と加工、混和、または結合させた場合、当社は、当該商品の客観的価値に比例する割合で、その所有権の一部を取得するものとします。
(7) 購入者の請求があった場合、当社の担保の実現可能価値が未払いの債権額を30％以上上回る限り、当社は当社に帰属する担保を解放するものとします。 

7. 欠陥のある納品

納入品の欠陥については、購入者がドイツ商法典（HGB）第377条に基づく検査およびクレームの申し立て義務を適切に履行したことを条件として、当社は以下の通り責任を負います：
(1) 購入品に欠陥がある場合、当社は、当社の選択により、欠陥を修理するか、または欠陥のない商品を納入する権利を有します（補完履行）。 その前提として、当該欠陥が単なる軽微な欠陥以上のものであることが必要です。いずれか一方または両方の種類の補完的履行が不可能であるか、または過大な負担となる場合、当社はそれらの履行を拒否する権利を有します。さらに、買主が当社の納入品のうち欠陥のない部分に関する当社への支払義務を履行しない限り、当社は補完的履行の提供を拒否することができます。
(2) 第1項に基づく履行の追完が不可能な場合、または履行の追完に失敗した場合、購入者は、法定の規定に従い、購入価格の減額、または契約の解除のいずれかを選択することができます。
これは特に、履行の追完が過失により遅延した場合、または拒否された場合、ならびに当該履行の追完が2度目に失敗した場合に適用されます。
以下（第3項）に別段の定めがない限り、その法的根拠の如何を問わず（特に、主たる契約義務または従属的な契約義務の違反に基づく請求、ドイツ民法（BGB）第439条第2項に基づくものを除く費用の返還請求、不法行為およびその他の不法行為責任に基づく請求）、購入者によるそれ以上の請求は認められません。 これは特に、購入品自体以外で生じた損害に基づく請求、および逸失利益に基づく請求に適用されます。また、購入品自体の欠陥に起因しない請求もこれに含まれます。
(3) 上記第2項に定める責任の免除は、当社の法定代理人または代理人の故意または過失による義務違反によって生じた生命、身体または健康への損害について、責任の免除または制限が合意されている場合には適用されません。 また、当社、当社の法定代理人、または代理人の故意または重過失による義務違反によって生じた損害について、責任の免除または制限が合意されている場合にも、本規定は適用されません。当社が重要な契約上の義務または「本質的義務」に過失をもって違反した場合、責任は免除されませんが、当該契約の種類に典型的な、予見可能な損害または傷害に限定されます。 それ以外の場合は、第2項に基づき責任は免除されます。さらに、製品責任法（Produkthaftungsgesetz）に基づき、納入された商品に欠陥がある場合において、私的用途の商品の欠陥による人身傷害または財産損害に対する責任が生じる場合には、責任は免除されません。 また、保証が与えられている場合、または保証された特性が保証されている場合で、当社の責任が当該保証の範囲内の欠陥によって生じる場合にも、責任の免除は適用されません。上記の規定は、費用の払い戻しについても準用されます。
(4) 製造業者に対する求償権から生じる請求については、本項の影響を受けません。 

8. 付随義務に関する責任

当社の過失により、納入品が契約で意図された目的のために顧客によって使用できない場合、または契約締結前もしくは締結後に提供された提案や助言に従わなかったことに起因する不適切な履行の結果として損害が生じた場合、購入者によるそれ以上の請求を排除することを条件として、第7条および第9条の規定が準用されます。

9. 顧客による契約解除およびその他の責任

(1) 以下に定める規定は、瑕疵責任以外の義務違反に適用されるものであり、法定の契約解除権を排除または制限するものではありません。
(2) 当社が、本利用規約に基づく法定の規定に従い、過失により生じた損害について責任を負う場合、当社の責任は限定されます。責任は、本質的な契約上の義務または「中核的義務」に違反した場合にのみ生じます。その場合の責任は、当該契約において典型的な、予見可能な損害に限定されます。 この制限は、生命、身体、健康に対する過失による損害の場合には適用されません。また、損害の原因が当社、当社の法定代理人、または使用人の故意または重過失によるものである場合にも、この制限は適用されません。同様に、保証が与えられている場合において、その保証の対象となる義務の違反が当該責任を生じさせる範囲においては、責任が排除されることはありません。 

10. 履行地、管轄裁判所、準拠法

(1) 履行地はシュトゥットガルトとします。
(2) 管轄裁判所はシュトゥットガルトとします。当社は、その他の許容される管轄裁判所において、購入者を提訴する権利を有します。
(3) 本契約に基づくすべての請求および権利は、ドイツ連邦共和国の法律に準拠するものとします。国際物品売買契約に関する国連条約（CISG）の適用は、明示的に排除されます。

11. その他

(1) 購入者は、当社が承認していない請求、支払期日が到来していない請求、または最終的な裁判所の判決によって確認されていない請求を、当社による購入者に対する請求と相殺する権利を有しません。
(2) 特定の規定またはその一部が無効である、または無効となった場合でも、残りの規定は引き続き完全に効力を有するものとします。 

12. OCTANORM-DOPPELFORM

OCTANORM-DOPPELFORM構造物の製作、組立、および解体は、当社と契約を結んだ認定された担当者によってのみ行わなければなりません。各構造物については、静力学計算および静力学試験が必須となります。必要な静力学計算および試験を行わずに構造物が建設された場合、または認定されていない者によって組立・解体が行われた場合、当社は一切の責任を負いかねます。