Algemene voorwaarden

1. Algemene bepalingen

(1) Al onze leveringen, diensten en aanbiedingen vinden uitsluitend plaats onder de voorwaarden van deze algemene voorwaarden, ook indien hiervan tijdens de onderhandelingen geen uitdrukkelijke melding is gemaakt. Onze verkoopvoorwaarden zijn van toepassing op alle overeenkomsten met ondernemingen, publiekrechtelijke rechtspersonen en speciale overheidsfondsen, alsmede op alle toekomstige zakelijke relaties, ook indien deze niet uitdrukkelijk opnieuw worden overeengekomen.
(2) Eventuele algemene voorwaarden van de koper die in strijd zijn met de onderhavige voorwaarden, zijn slechts van toepassing indien wij uitdrukkelijk en schriftelijk met de toepassing daarvan hebben ingestemd.
(3) De onderhavige Algemene Verkoopvoorwaarden zijn niet van toepassing op overeenkomsten in de vorm van een reeds vóór 1 januari 2003 bestaande doorlopende verbintenis. Tot die datum zijn onze vroegere Algemene Verkoopvoorwaarden van toepassing. Deze worden op verzoek onverwijld toegezonden.

2. Aanvaarding van de bestelling en prijzen

(1) Onze verkoopmedewerkers zijn niet bevoegd om mondelinge nevenafspraken te maken of toezeggingen te doen die verder gaan dan de inhoud van de schriftelijke overeenkomst. Er zijn geen mondelinge nevenafspraken gemaakt.
(2) Totdat wij onze schriftelijke orderbevestiging hebben verstrekt, zijn alle aanbiedingen en prijzen vrijblijvend.

3. Levertijd

(1) Opgegeven leveringsdata zijn bij benadering en niet-bindend, tenzij uitdrukkelijk is vermeld dat zij bindend zijn.
(2) De levertijd gaat op zijn vroegst in op de datum waarop de orderbevestiging wordt verzonden, maar niet voordat de koper alle vereiste documenten, vergunningen en goedkeuringen heeft verstrekt, en niet vóór ontvangst van een eventueel overeengekomen aanbetaling. 
(3) Een levertijd wordt geacht te zijn nagekomen indien de koper op de hoogte is gesteld van de verzendgereedheid, of indien de te leveren goederen ons bedrijfsterrein hebben verlaten op de datum waarop de levertijd afloopt.
(4) In geval van vertraging in de levering kan de koper de overeenkomst ontbinden na het stellen van een redelijke respijttermijn, indien deze zonder resultaat is verstreken. Indien wij niet in staat zijn tot nakoming, staat dit recht de koper ook toe zonder dat een respijttermijn is gesteld. Een vertraging in de levering wordt gelijkgesteld aan onvermogen tot nakoming indien deze vertraging langer dan één maand duurt. Aanspraken op schadevergoeding (met inbegrip van gevolgschade) zijn uitgesloten, onverminderd het bepaalde in lid 5 hieronder. Hetzelfde geldt voor de vergoeding van kosten. 
(5) De in paragraaf 4 hierboven vastgelegde aansprakelijkheidsuitsluiting is niet van toepassing voor zover een uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid voor letsel aan leven, lichaam of gezondheid is overeengekomen die berust op een opzettelijke of nalatige schending van een verplichting van onze kant of op een opzettelijke of nalatige schending van een verplichting door een van onze wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten. Evenmin is deze uitsluiting van toepassing voor zover de uitgesloten of beperkte aansprakelijkheid voor andere verliezen of schade berustte op een opzettelijke of grof nalatige schending van verplichtingen van onze kant of op een opzettelijke of grof nalatige schending van een verplichting door een van onze wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten. Voor zover wij een belangrijke contractuele verplichting of een „kardinale verplichting“ hebben geschonden, is de aansprakelijkheid niet uitgesloten, maar beperkt deze zich tot de voorzienbare schade die kenmerkend is voor de overeenkomst. Het bovenstaande geldt mutatis mutandis voor de vergoeding van kosten. 
(6) De aansprakelijkheidsbeperking overeenkomstig de bovenstaande leden 4 en 5 is niet van toepassing in gevallen waarin tussen Kaufleute (in het handelsregister ingeschreven ondernemingen) een aankoop met vaste datum is overeengekomen.
(7) Indien zich onvoorziene belemmeringen voordoen die buiten onze macht liggen en die wij niet kunnen voorkomen door het betrachten van redelijke zorgvuldigheid onder de omstandigheden van het geval – ongeacht of deze zich bij ons of bij een leverancier voordoen – zoals door overmacht (bijv. oorlog en natuurrampen), vertragingen bij de levering van essentiële grondstoffen, enz. – hebben wij het recht om de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden, of de levertijd te verlengen met de duur van de belemmering. Wij hebben dezelfde rechten in geval van stakingen of uitsluitingen bij ons of bij onze leveranciers. Wij zullen de koper onverwijld op de hoogte stellen van dergelijke omstandigheden.
(8) Levering in delen is toegestaan, voor zover dit geen nadelen oplevert voor het gebruik van de geleverde goederen.

4. Overgang van risico – Verpakking

(1) Wanneer de plaats van uitvoering de woonplaats van de koper is, gaat het risico op de koper over op het moment dat de goederen aan hem worden overgedragen. Indien de goederen naar de koper moeten worden verzonden, is de plaats van uitvoering de vestigingsplaats van de verkoper en gaat het risico op de koper over op het moment dat de goederen aan de voor het vervoer verantwoordelijke persoon worden overgedragen. Wanneer de plaats van uitvoering de vestigingsplaats van de verkoper is, gaat het risico op de koper over op het moment dat de goederen het fabrieksterrein verlaten. Leveringen geschieden op kosten van de koper.
(2) Indien de koper dit wenst, zullen wij een transportverzekering voor de levering afsluiten. De hiermee gemoeide kosten komen voor rekening van de koper.
(3) Containers en kratten blijven ons eigendom. Containers dienen na het lossen franco aan ons te worden geretourneerd. Kisten worden in rekening gebracht. Na teruggave van de kisten in een toestand waarin zij opnieuw kunnen worden gebruikt, zullen wij de koper twee derde van het gefactureerde bedrag crediteren. Kartonnen dozen worden tegen kostprijs in rekening gebracht en worden niet teruggenomen.

5. Betalingsvoorwaarden

(1) Tenzij anders vermeld in de orderbevestiging (of, bij gebrek daaraan, in de factuur), dient de prijs binnen dertig dagen na factuurdatum zonder aftrek te worden voldaan. In geval van levering in termijnen kan elke levering afzonderlijk worden gefactureerd. 
(2) Indien de koper in gebreke blijft met de betaling, hebben wij het recht om vertragingsrente in rekening te brengen tegen een tarief dat 8% hoger ligt dan de basisrentevoet. Wij kunnen te allen tijde bewijs leveren van een hogere schade door rente en deze aan de koper in rekening brengen.
(3) Het niet naleven van de betalingsvoorwaarden, betalingsachterstand of omstanden die de kredietwaardigheid van de koper kunnen aantasten, leiden ertoe dat al onze vorderingen onmiddellijk opeisbaar worden. 
(4) Wij zijn niet verplicht wissels of cheques te aanvaarden. Bedragen die op basis van cheques en wissels op onze rekening worden bijgeschreven, worden altijd aanvaard onder voorbehoud van betaling (d.w.z. zij worden aanvaard met het oog op betaling, niet ter kwijting van de schuld). De valutadatum is de datum waarop het daarop vermelde bedrag tot onze beschikking staat. De discontokosten bij verzending, de zegelrecht en de bank- of incassokosten komen ten laste van de koper.
(5) Verdere contractuele of wettelijke vorderingen in geval van verzuim blijven voorbehouden.

6. Eigendomsvoorbehoud

(1) Wij behouden ons het eigendom voor van alle geleverde goederen (geleverde artikelen) totdat de koper alle huidige en toekomstige vorderingen uit hoofde van de zakelijke relatie heeft voldaan.
(2) In geval van contractbreuk door de koper, in het bijzonder bij betalingsachterstand, hebben wij het recht de geleverde goederen terug te nemen. De koper stemt hierbij in met het terugnemen van de goederen door ons in een dergelijk geval. Het terugnemen van de goederen wordt slechts als ontbinding van de overeenkomst beschouwd indien dit uitdrukkelijk wordt vermeld. Eventuele kosten die wij maken bij het terugnemen van de goederen (met name transportkosten) komen voor rekening van de koper.
(3) De koper dient de geleverde goederen met zorg te behandelen. Hij dient met name op eigen kosten een toereikende verzekering af te sluiten tegen brand, waterschade en diefstal, voor zover mogelijk tegen de vervangingswaarde. Voor zover onderhouds- en inspectiewerkzaamheden noodzakelijk zijn, dient de koper deze tijdig en op eigen kosten uit te voeren.
(4) De koper mag de geleverde goederen of vorderingen die in de plaats daarvan treden, niet beslagleggen, als zekerheid overdragen of cederen. In geval van beslaglegging of andere ingrepen door derden dient de koper ons hiervan onverwijld schriftelijk op de hoogte te stellen.
(5) De koper heeft het recht om de geleverde goederen in het kader van zijn normale bedrijfsvoering te verkopen, te verwerken en met andere goederen te vermengen. Hij draagt hierbij alle vorderingen uit verkoop, verwerking, vermenging en vorderingen die op andere rechtsgronden berusten (met name vorderingen uit hoofde van verzekeringspolissen of op grond van onrechtmatige daad) aan ons over tot een bedrag dat overeenkomt met het totale factuurbedrag (inclusief btw), zoals met ons overeengekomen. De koper blijft bevoegd om deze vorderingen ook na de overdracht te innen, terwijl ons recht om de vorderingen zelf te innen onaangetast blijft. Wij zullen echter afzien van het innen van de vordering zolang de koper aan zijn betalingsverplichtingen voldoet, niet in verzuim is, er geen verzoek tot het openen van een insolventieprocedure is ingediend en de koper niet is gestopt met betalen. Mocht dit echter het geval zijn, dan dient de koper op ons verzoek de overgedragen vorderingen en de namen van de debiteuren aan ons bekend te maken, alle benodigde informatie te verstrekken, alle relevante documenten te overhandigen en de debiteuren (derden) op de hoogte te stellen van de overdracht.
Wij kunnen de machtiging tot invordering intrekken indien de koper in gebreke blijft. Voorts hebben wij het recht de koper te verbieden de geleverde goederen verder te verkopen, te verwerken of te vermengen.
(6) Het eigendomsvoorbehoud strekt zich ook uit tot de producten die ontstaan door verwerking, vermenging of samenvoeging van onze goederen met andere goederen, en wel ter volledige waarde van deze nieuw ontstane producten. Deze handelingen worden voor onze rekening verricht, zodat wij als de fabrikant daarvan worden beschouwd. In geval van verwerking, vermenging of samenvoeging van de goederen met goederen die toebehoren aan derden en waarvan het eigendomsrecht blijft bestaan, verwerven wij een aandeel in de eigendom daarvan dat evenredig is aan de objectieve waarde van die goederen.
(7) Op verzoek van de koper zullen wij de ons toekomende zekerheid vrijgeven voor zover de realiseerbare waarde van onze zekerheid de nog niet voldane vorderingen met meer dan 30% overschrijdt. 

7. Gebrekkige leveringen

Voor gebreken in de levering zijn wij aansprakelijk, mits de koper zijn inspectie- en klachtplicht overeenkomstig artikel 377 HGB (Duits Wetboek van Koophandel) naar behoren is nagekomen, en wel als volgt:
(1) Voor zover de gekochte goederen gebrekkig zijn, hebben wij het recht om, naar onze keuze, het gebrek te verhelpen of deugdelijke goederen te leveren (nakoming achteraf). Voorwaarde hiervoor is dat het betreffende gebrek meer dan slechts gering is. Indien één of beide vormen van nakoming achteraf onmogelijk of onevenredig zwaar zijn, hebben wij het recht deze te weigeren. Bovendien kunnen wij nakoming achteraf weigeren zolang de koper zijn betalingsverplichtingen jegens ons met betrekking tot het niet-gebrekkige deel van onze levering niet nakomt.
(2) Indien de nakoming achteraf overeenkomstig lid 1 niet mogelijk is of mislukt, heeft de koper de keuze tussen een vermindering van de koopprijs of ontbinding van de overeenkomst overeenkomstig de wettelijke bepalingen.
Dit geldt met name in gevallen waarin de nakoming achteraf op verwijtbare wijze is vertraagd of geweigerd, en eveneens wanneer een dergelijke nakoming achteraf voor de tweede keer mislukt.
Tenzij hieronder (lid 3) anders is bepaald, zijn verdere vorderingen van de koper uitgesloten, ongeacht de rechtsgrond daarvan (in het bijzonder vorderingen op grond van schending van primaire of subsidiaire contractuele verplichtingen, vergoeding van kosten, met uitzondering van die krachtens artikel 439, lid 2, van het BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), onrechtmatige daden en elke andere aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad). Dit geldt in het bijzonder voor vorderingen op grond van schade die zich buiten het gekochte artikel zelf voordoet, en voor vorderingen op grond van gederfde winst. Hieronder vallen ook vorderingen die niet voortvloeien uit een gebrek aan de gekochte goederen zelf.
(3) De in lid 2 hierboven uiteengezette aansprakelijkheidsuitsluiting is niet van toepassing voor zover een uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid is overeengekomen voor letsel aan leven, lichaam of gezondheid dat is veroorzaakt door een opzettelijke of nalatige schending van een verplichting door een van onze wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten. Evenmin is deze van toepassing voor zover een uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid is overeengekomen die is veroorzaakt door een opzettelijke of grof nalatige schending van een verplichting door ons of een van onze wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten. Voor zover wij op verwijtbare wijze een wezenlijke contractuele verplichting of een „kardinale verplichting“ schenden, is de aansprakelijkheid niet uitgesloten, maar beperkt tot de voorzienbare schade of letsel die kenmerkend is voor dit soort overeenkomsten. In alle andere gevallen is aansprakelijkheid uitgesloten overeenkomstig lid 2. Voorts is aansprakelijkheid niet uitgesloten in gevallen waarin, overeenkomstig de Produkthaftungsgesetz (wet op de productaansprakelijkheid), bij gebreken in de geleverde goederen aansprakelijkheid bestaat voor letsel aan personen of materiële schade als gevolg van gebreken in goederen die voor privégebruik zijn bestemd. Evenmin is de uitsluiting van aansprakelijkheid van toepassing wanneer een garantie is gegeven of een gegarandeerde eigenschap is gewaarborgd, indien onze aansprakelijkheid voortvloeit uit een defect dat daaronder valt. Het bovenstaande geldt naar analogie voor de vergoeding van kosten.
(4) Vorderingen die voortvloeien uit regres tegen een fabrikant worden door deze paragraaf niet beïnvloed. 

8. Aansprakelijkheid voor nevenverplichtingen

Indien de geleverde goederen door een fout van onze kant niet door de klant kunnen worden gebruikt voor het in de overeenkomst beoogde doel, of indien schade ontstaat als gevolg van gebrekkige nakoming door het niet opvolgen van voorstellen of adviezen die vóór of na het sluiten van de overeenkomst zijn gegeven, dan zijn – met uitsluiting van verdere vorderingen van de koper – de bepalingen van de artikelen 7 en 9 van overeenkomstige toepassing.

9. Herroeping door de klant en overige aansprakelijkheid

(1) De hieronder uiteengezette bepalingen zijn van toepassing op schendingen van verplichtingen buiten de aansprakelijkheid voor gebreken om en zijn niet bedoeld om het wettelijke recht op ontbinding uit te sluiten of te beperken.
(2) Indien wij krachtens wettelijke bepalingen overeenkomstig deze algemene voorwaarden aansprakelijk zijn voor schade veroorzaakt door nalatigheid, dan is onze aansprakelijkheid beperkt. Aansprakelijkheid bestaat alleen indien essentiële contractuele verplichtingen of „kardinale verplichtingen“ worden geschonden. Deze aansprakelijkheid is dan beperkt tot voorzienbare schade die typisch is voor de overeenkomst. Deze beperking is niet van toepassing in gevallen van toerekenbare schade aan leven, lichaam en gezondheid. Evenmin is deze van toepassing voor zover de oorzaak van de schade opzettelijk was of te wijten was aan grove nalatigheid van onze kant, of van onze wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten. Evenmin wordt de aansprakelijkheid uitgesloten in gevallen waarin een garantie is gegeven, voor zover een schending van een daaronder vallende verplichting aanleiding geeft tot een dergelijke aansprakelijkheid. 

10. Plaats van nakoming, bevoegde rechtbank, toepasselijk recht

(1) De plaats van uitvoering is Stuttgart.
(2) De bevoegde rechtbank is Stuttgart. Wij hebben het recht de koper voor andere toelaatbare bevoegde rechtbanken te dagvaarden.
(3) Op alle vorderingen en rechten uit hoofde van de overeenkomst is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing. Toepassing van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG) wordt uitdrukkelijk uitgesloten.

11. Diversen

(1) De koper heeft niet het recht om vorderingen waarmee wij niet hebben ingestemd, die nog niet opeisbaar zijn of die niet bij definitieve rechterlijke uitspraak zijn bevestigd, te verrekenen met onze vorderingen jegens hem.
(2) Mocht(en) een of meer bepalingen of delen daarvan nietig zijn of worden, dan blijven de overige bepalingen volledig van kracht. 

12. OCTANORM-DOPPELFORM

OCTANORM-DOPPELFORM-constructies mogen uitsluitend worden vervaardigd, gemonteerd en gedemonteerd door bevoegde personen die een contract met ons hebben gesloten. Voor elke constructie is een statische berekening en een statische test vereist. Wij wijzen elke aansprakelijkheid af in gevallen waarin constructies worden opgebouwd zonder de vereiste statische berekeningen en tests, of indien deze worden gemonteerd en gedemonteerd door onbevoegde personen.