Warunki korzystania z serwisu

1. Postanowienia ogólne

(1) Wszystkie nasze dostawy, usługi i oferty podlegają wyłącznie niniejszym warunkom, nawet jeśli nie zostało to wyraźnie zaznaczone podczas negocjacji. Nasze warunki sprzedaży mają zastosowanie do wszystkich umów zawieranych z przedsiębiorstwami, podmiotami prawa publicznego oraz specjalnymi funduszami rządowymi, a także do wszelkich przyszłych stosunków handlowych, nawet jeśli nie zostaną one ponownie wyraźnie uzgodnione.
(2) Wszelkie warunki Nabywcy, które są sprzeczne z niniejszymi warunkami, mają zastosowanie wyłącznie w przypadku, gdy wyraźnie zgodziliśmy się na ich stosowanie na piśmie.
(3) Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży nie mają zastosowania do umów w formie już istniejącego zobowiązania ciągłego przed dniem 1 stycznia 2003 r. Do tego dnia obowiązują nasze poprzednie Ogólne Warunki Sprzedaży. Zostaną one niezwłocznie przesłane na żądanie.

2. Przyjęcie zamówienia i ceny

(1) Nasi pracownicy działu sprzedaży nie są upoważnieni do zawierania ustnych porozumień dodatkowych ani do składania zapewnień wykraczających poza treść pisemnej umowy. Nie zawarto żadnych ustnych porozumień dodatkowych.
(2) Do momentu wydania przez nas pisemnego potwierdzenia zamówienia wszelkie oferty i ceny mają charakter niewiążący.

3. Termin realizacji dostawy

(1) Podane terminy dostawy mają charakter orientacyjny i nie są wiążące, chyba że wyraźnie zaznaczono, że są wiążące.
(2) Termin dostawy rozpoczyna się najwcześniej w dniu wysłania potwierdzenia zamówienia, jednak nie wcześniej niż po dostarczeniu przez Kupującego wszystkich wymaganych dokumentów, zezwoleń i zatwierdzeń oraz nie wcześniej niż po otrzymaniu ewentualnej uzgodnionej zaliczki. 
(3) Termin realizacji dostawy uznaje się za dotrzymany, jeżeli Nabywca został powiadomiony o gotowości do wysyłki lub towary przeznaczone do dostawy opuściły siedzibę naszej firmy przed upływem terminu realizacji dostawy.
(4) W przypadku opóźnienia w dostawie Nabywca może odstąpić od umowy po wyznaczeniu rozsądnego dodatkowego terminu i upływie tego terminu bezskutecznie. W przypadku niemożności wykonania zobowiązania przez nas prawo to przysługuje Kupującemu nawet bez wyznaczenia dodatkowego terminu. Opóźnienie w dostawie uznaje się za równoznaczne z niemożnością wykonania zobowiązania, jeżeli trwa ono dłużej niż jeden miesiąc. Roszczenia odszkodowawcze (w tym za szkody następcze) są wykluczone, niezależnie od postanowień ustępu 5 poniżej. To samo dotyczy zwrotu kosztów. 
(5) Wyłączenie odpowiedzialności przewidziane w ust. 4 powyżej nie ma zastosowania w zakresie, w jakim uzgodniono wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody na życiu, ciele lub zdrowiu, wynikające z umyślnego lub niedbałego naruszenia obowiązku z naszej strony lub z umyślnego lub niedbałego naruszenia obowiązku przez jednego z naszych przedstawicieli prawnych lub osób działających w naszym imieniu. Wyłączenie to nie ma również zastosowania w zakresie, w jakim wyłączona lub ograniczona odpowiedzialność za inne straty lub szkody wynika z umyślnego lub rażąco niedbałego naruszenia obowiązków z naszej strony lub z umyślnego lub rażąco niedbałego naruszenia obowiązku przez jednego z naszych przedstawicieli prawnych lub osób działających w naszym imieniu. W zakresie, w jakim naruszyliśmy istotne zobowiązanie umowne lub „zobowiązanie zasadnicze”, odpowiedzialność nie jest wyłączona, lecz ograniczona do przewidywalnej straty lub szkody typowej dla danej umowy. Powyższe postanowienia mają zastosowanie analogicznie do zwrotu kosztów. 
(6) Ograniczenie odpowiedzialności zgodnie z ust. 4 i 5 powyżej nie ma zastosowania w przypadkach, gdy między przedsiębiorcami (podmiotami wpisanymi do rejestru handlowego) uzgodniono zakup z terminem dostawy.
(7) W przypadku wystąpienia nieprzewidzianych przeszkód, na które nie mają Państwo wpływu i których nie są Państwo w stanie zapobiec, stosując rozsądną staranność w danych okolicznościach – niezależnie od tego, czy wystąpią one po Państwa stronie, czy po stronie dostawcy – takich jak siła wyższa (np. wojna i klęski żywiołowe), opóźnienia w dostawie niezbędnych surowców itp. – przysługuje nam prawo do odstąpienia od umowy w całości lub w części albo do przedłużenia terminu dostawy o czas trwania przeszkody. Te same uprawnienia przysługują nam w przypadku strajków lub lokautów mających miejsce u nas lub u naszych dostawców. O takich okolicznościach niezwłocznie poinformujemy Nabywcę.
(8) Dostawy częściowe są dopuszczalne o ile nie powodują one żadnych utrudnień w korzystaniu z dostarczonego towaru.

4. Przejście ryzyka – Opakowanie

(1) Jeżeli miejscem wykonania umowy jest siedziba Nabywcy, ryzyko przechodzi na Nabywcę w momencie przekazania mu towaru. W przypadku gdy towary mają zostać wysłane do Nabywcy, miejscem wykonania umowy jest siedziba Sprzedającego, a ryzyko przechodzi na Nabywcę w momencie przekazania towaru osobie odpowiedzialnej za transport. Jeżeli miejscem wykonania umowy jest siedziba Sprzedającego, ryzyko przechodzi na Kupującego w momencie opuszczenia przez towar terenu zakładu. Dostawy realizowane są na koszt Kupującego.
(2) Na życzenie Kupującego zawrzemy ubezpieczenie transportowe dotyczące dostawy. Wszelkie związane z tym koszty ponosi Kupujący.
(3) Pojemniki i skrzynie pozostają naszą własnością. Pojemniki należy zwrócić do nas na nasz koszt po rozładunku. Skrzynie zostaną zafakturowane. Po zwrocie skrzyń w stanie umożliwiającym ich ponowne wykorzystanie przyznamy Kupującemu zwrot w wysokości dwóch trzecich kwoty zafakturowanej. Kartony zostaną naliczone według kosztu i nie będą przyjmowane z powrotem.

5. Warunki płatności

(1) O ile w potwierdzeniu zamówienia (lub alternatywnie w fakturze) nie określono inaczej, cena musi zostać uiszczona w terminie trzydziestu dni od daty wystawienia faktury bez żadnych potrąceń. W przypadku dostaw częściowych każda dostawa może zostać zafakturowana oddzielnie. 
(2) W przypadku opóźnienia w płatności ze strony Kupującego przysługuje nam prawo do naliczenia odsetek za opóźnienie w wysokości 8% powyżej stopy bazowej. W dowolnym momencie możemy wykazać wyższą stratę wynikającą z odsetek i obciążyć nią Kupującego.
(3) Nieprzestrzeganie warunków płatności, opóźnienie w płatności lub wszelkie okoliczności mogące obniżyć wiarygodność kredytową Kupującego powodują natychmiastowe wymagalność wszystkich naszych roszczeń. 
(4) Nie mamy obowiązku przyjmowania weksli ani czeków. Kwoty zaksięgowane na naszym rachunku na podstawie czeków i weksli są zawsze przyjmowane z zastrzeżeniem ich realizacji (tj. są przyjmowane w celu zapłaty, a nie w celu umorzenia długu). Datą waluty jest data, w której kwota na nich wskazana staje się do naszej dyspozycji. Koszty dyskontowania związane z przekazem, opłata skarbowa oraz opłaty bankowe lub opłaty windykacyjne ponosi Kupujący.
(5) Zastrzegamy sobie prawo do dochodzenia dalszych roszczeń umownych lub ustawowych w przypadku opóźnienia w płatnościach.

6. Zastrzeżenie własności

(1) Zastrzegamy sobie prawo własności do wszystkich dostarczonych towarów (dostarczonych przedmiotów) do momentu uregulowania przez Nabywcę wszystkich bieżących i przyszłych należności wynikających ze stosunku handlowego.
(2) W przypadku naruszenia umowy przez Nabywcę, w szczególności w przypadku opóźnienia w płatności, przysługuje nam prawo do odebrania dostarczonych towarów. Nabywca niniejszym wyraża zgodę na odebranie przez nas towarów w takim przypadku. Odebranie towarów będzie traktowane jako odstąpienie od umowy wyłącznie w przypadkach, w których zostanie to wyraźnie zaznaczone. Wszelkie koszty poniesione przez nas w związku z odebraniem towarów (w szczególności koszty transportu) ponosi Kupujący.
(3) Kupujący zobowiązany jest obchodzić się z dostarczonymi towarami z należytą starannością. W szczególności zobowiązany jest na własny koszt zawrzeć odpowiednią polisę ubezpieczeniową od pożaru, zalania i kradzieży, w miarę możliwości na wartość odtworzeniową. O ile konieczne są prace konserwacyjne i kontrolne, Nabywca musi je wykonać w odpowiednim terminie na własny koszt.
(4) Nabywca nie może dokonywać zajęcia, przenosić własności w celu zabezpieczenia ani cedować dostarczonego towaru ani żadnych roszczeń, które go zastępują. W przypadku zajęcia lub innych interwencji osób trzecich Nabywca ma obowiązek niezwłocznie poinformować nas o tym na piśmie.
(5) Nabywca ma prawo do sprzedaży dostarczonego towaru w ramach zwykłej działalności gospodarczej, do jego przetwarzania oraz do łączenia go z innymi towarami. Niniejszym ceduje na nas wszelkie roszczenia wynikające ze sprzedaży, przetwarzania, łączenia oraz roszczenia istniejące na innych podstawach prawnych (w szczególności roszczenia z tytułu polis ubezpieczeniowych lub z tytułu czynów niedozwolonych) do kwoty odpowiadającej całkowitej kwocie faktury (wraz z podatkiem od towarów i usług), zgodnie z ustaleniami z nami. Nabywca zachowuje uprawnienie do windykacji tych wierzytelności nawet po ich cesji, przy czym nasze prawo do samodzielnej windykacji wierzytelności pozostaje nienaruszone. Powstrzymamy się jednak od windykacji wierzytelności tak długo, jak długo Nabywca wywiązuje się ze swoich zobowiązań płatniczych, nie zalega z płatnościami, nie złożono wniosku o wszczęcie postępowania upadłościowego oraz Nabywca nie zaprzestał dokonywania płatności. W przypadku zaistnienia takiej sytuacji Nabywca, na Państwa żądanie, ujawni Państwu wierzytelności, które zostały scedowane, oraz nazwiska dłużników, przekaże wszelkie niezbędne informacje, przekaże wszystkie istotne dokumenty oraz poinformuje dłużników (osoby trzecie) o cesji. Mają
Państwo prawo cofnąć upoważnienie do windykacji w przypadku naruszenia umowy przez Nabywcę. Ponadto przysługuje nam prawo do zakazania Nabywcy dalszej sprzedaży, przetwarzania lub łączenia dostarczonego towaru.
(6) Zastrzeżenie własności obejmuje również produkty powstałe w wyniku przetworzenia, połączenia lub zmieszania naszego towaru z innymi towarami, a mianowicie w pełnej wartości takich nowo powstałych produktów. Czynności te są wykonywane w naszym imieniu, w związku z czym uznaje się nas za ich producenta. W przypadku przetworzenia, zmieszania lub połączenia towarów z towarami należącymi do osób trzecich, których prawo własności nadal istnieje, nabywamy udział we własności tych towarów proporcjonalny do wartości obiektywnej tych towarów.
(7) Na żądanie Nabywcy zwolnimy przysługujące nam zabezpieczenie, o ile wartość rynkowa naszego zabezpieczenia przewyższa niezaspokojone jeszcze wierzytelności o ponad 30%. 

7. Dostawy wadliwe

Za wady dostawy ponosimy odpowiedzialność, pod warunkiem prawidłowego wypełnienia przez Kupującego obowiązków kontroli i zgłoszenia reklamacji zgodnie z art. 377 HGB (niemieckiego kodeksu handlowego), w następujący sposób:
(1) O ile zakupiony towar jest wadliwy, przysługuje nam prawo, według naszego wyboru, do usunięcia wady lub dostarczenia towaru wolnego od wad (wykonanie uzupełniające). Warunkiem tego jest, aby dana wada nie miała charakteru jedynie nieznacznego. Jeżeli jeden lub oba rodzaje wykonania uzupełniającego są niemożliwe lub nadmiernie uciążliwe, mamy prawo odmówić ich wykonania. Ponadto możemy odmówić wykonania uzupełniającego tak długo, jak długo Nabywca nie wywiązuje się ze swoich zobowiązań płatniczych wobec nas w odniesieniu do części dostawy wolnej od wad.
(2) Jeżeli wykonanie zastępcze zgodnie z ust. 1 nie jest możliwe lub zakończy się niepowodzeniem, Nabywca ma prawo albo do obniżenia ceny zakupu, albo do odstąpienia od umowy zgodnie z przepisami ustawowymi. Dotyczy
to w szczególności przypadków, w których wykonanie zastępcze zostało zawinionym opóźnieniem lub zostało odrzucone, a także sytuacji, gdy takie wykonanie zastępcze po raz drugi okaże się nieskuteczne.
O ile poniżej nie postanowiono inaczej (ust. 3), dalsze roszczenia ze strony Kupującego są wykluczone, niezależnie od ich podstawy prawnej (w szczególności roszczenia z tytułu naruszenia głównych lub pomocniczych zobowiązań umownych, zwrotu kosztów z wyjątkiem tych wynikających z art. 439 ust. 2 BGB (niemieckiego kodeksu cywilnego), czynów niedozwolonych oraz wszelkiej innej odpowiedzialności deliktowej). Dotyczy to w szczególności roszczeń z tytułu szkód powstałych poza samym przedmiotem zakupu oraz roszczeń z tytułu utraty korzyści. Obejmuje to również roszczenia, które nie wynikają z wady samych zakupionych towarów.
(3) Wyłączenie odpowiedzialności określone w ust. 2 powyżej nie ma zastosowania w zakresie, w jakim uzgodniono wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody na życiu, ciele lub zdrowiu spowodowane umyślnym lub wynikającym z niedbalstwa naruszeniem obowiązku przez jednego z naszych przedstawicieli prawnych lub osób działających w imieniu firmy. Nie ma ono również zastosowania w zakresie, w jakim uzgodniono wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody spowodowane umyślnym lub rażącym niedbalstwem w wykonaniu zobowiązania przez nas, jednego z naszych przedstawicieli prawnych lub osób działających w naszym imieniu. W zakresie, w jakim w sposób zawiniony naruszymy istotne zobowiązanie umowne lub „zobowiązanie kardynalne”, odpowiedzialność nie ulega wyłączeniu, lecz jest ograniczona do przewidywalnych szkód lub krzywd typowych dla tego rodzaju umowy. W pozostałych przypadkach odpowiedzialność jest wyłączona zgodnie z ust. 2. Ponadto odpowiedzialność nie ulega wyłączeniu w przypadkach, w których zgodnie z ustawą o odpowiedzialności za produkt (Produkthaftungsgesetz) w razie wad dostarczonego towaru istnieje odpowiedzialność za szkody na osobie lub mieniu spowodowane wadami towarów przeznaczonych do użytku prywatnego. Wyłączenie odpowiedzialności nie ma również zastosowania w przypadku udzielenia gwarancji lub zagwarantowania określonej cechy towaru, o ile nasza odpowiedzialność wynika z wady objętej tą gwarancją. Powyższe postanowienia stosuje się analogicznie do zwrotu kosztów.
(4) Niniejszy paragraf nie ma wpływu na roszczenia wynikające z regresu wobec producenta. 

8. Odpowiedzialność za zobowiązania uboczne

Jeżeli z naszej winy dostarczony przedmiot nie może być wykorzystywany przez klienta zgodnie z celem przewidzianym w umowie lub nastąpi szkoda w wyniku wadliwego wykonania spowodowanego nieprzestrzeganiem zaleceń lub porad udzielonych przed lub po zawarciu umowy, wówczas – z wyłączeniem dalszych roszczeń ze strony Nabywcy – przepisy punktów 7 i 9 stosuje się analogicznie.

9. Odstąpienie od umowy przez klienta i inne rodzaje odpowiedzialności

(1) Poniższe postanowienia mają zastosowanie do naruszeń zobowiązań wykraczających poza zakres odpowiedzialności za wady i nie mają na celu wyłączenia ani ograniczenia ustawowego prawa do odstąpienia od umowy.
(2) Jeżeli zgodnie z przepisami ustawowymi oraz niniejszymi warunkami ponosimy odpowiedzialność za szkody spowodowane niedbalstwem, wówczas nasza odpowiedzialność jest ograniczona. Odpowiedzialność istnieje wyłącznie w przypadku naruszenia istotnych zobowiązań umownych lub „zobowiązań kardynalnych”. Odpowiedzialność ta jest wówczas ograniczona do przewidywalnych szkód typowych dla danej umowy. Ograniczenie to nie ma zastosowania w przypadkach zawinionego uszkodzenia życia, ciała lub zdrowia. Nie ma ono również zastosowania w zakresie, w jakim przyczyną szkody było działanie umyślne lub rażące niedbalstwo z naszej strony, naszych przedstawicieli prawnych lub osób działających w imieniu i na nasz rachunek. Podobnie odpowiedzialność nie zostanie wyłączona w przypadkach, w których udzielono gwarancji, o ile naruszenie zobowiązania objętego tą gwarancją powoduje powstanie takiej odpowiedzialności. 

10. Miejsce wykonania, właściwość sądowa, prawo właściwe

(1) Miejscem wykonania umowy jest Stuttgart.
(2) Właściwością sądową jest Stuttgart. Zastrzegamy sobie prawo do wniesienia powództwa przeciwko Nabywcy przed innymi dopuszczalnymi sądami właściwymi.
(3) Wszelkie roszczenia i prawa wynikające z umowy podlegają prawu Republiki Federalnej Niemiec. Stosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) jest wyraźnie wyłączone.

11. Postanowienia różne

(1) Nabywca nie ma prawa do potrącania roszczeń, których nie uznaliśmy, które nie stały się jeszcze wymagalne lub które nie zostały potwierdzone prawomocnym orzeczeniem sądowym, z naszymi roszczeniami wobec niego.
(2) Jeżeli poszczególne postanowienia lub ich części są lub staną się nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w pełni wykonalne. 

12. OCTANORM-DOPPELFORM

Konstrukcje OCTANORM-DOPPELFORM mogą być wykonywane, montowane i demontowane wyłącznie przez osoby upoważnione na podstawie umowy zawartej z nami. Dla każdej konstrukcji wymagane jest wykonanie obliczeń statycznych oraz przeprowadzenie badania statycznego. Odmawiamy przyjęcia jakiejkolwiek odpowiedzialności w przypadkach, gdy konstrukcje są wznoszone bez wymaganych obliczeń statycznych i badań lub gdy są montowane i demontowane przez osoby nieupoważnione.